━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―╋
「名言英語学習」体験ツアー： Pick Up! QUOTES E-2-J
Weekly: Dec. 31 / Daily: 65th
╋―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━
〜確認編〜 ≪大雪（たいせつ）〜冬至（とうじ）〜十二月末日発行≫
■(V)o\o(V) 【LEVEL 1: WORD ORDER】 初級篇、まずは語順整序でチェック！
●DEC. 03 QUOTE： Managing your hand. Squeeze too hard and you kill it, away. --Tom(my) [Thomas Charles] Lasorda (1927-)
●DEC. 10 QUOTE： There is only one corner of , and that's your own self. -- Aldous (Leonard) Huxley (1894-1963)
●DEC. 17 QUOTE： You cannot ; you can only . --Galileo Galilei (1564-1642)
●DEC. 24 QUOTE： The real voyage of discovery , but in having new eyes. --Marcel Proust (1871-1922)
●DEC. 31 QUOTE： We are born weak, we need strength; helpless, we need aid; foolish, we need reason. All , all to man's estate, is the gift of education. --Jean-Jacques Rousseau (1712-78)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■(V)@\@(V) 【LEVEL 2: FILL-IN】 中級篇、次は空所補充にトライ！！
●03： is like a dove in your hand. Squeeze hard and you kill it, hard and it flies away. --Tom(my) [Thomas Charles] Lasorda (1927-)
●10： There is only one of the universe you can be of , and your self. --Aldous (Leonard) Huxley (1894- 1963)
●17： You cannot a man ; you can only him find himself. --Galileo Galilei (1564-1642)
●24： The real of discovery not in new , but in new . --Marcel Proust (1871-1922)
●31： We are born weak, we need ; helpless, we need ; foolish, we need . All that we at , all that we need when we come to man's estate, is the gift of . --Jean- Jacques Rousseau (1712-78)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■(V)x\x(V) 【LEVEL 3: TRANSLATION】 上級篇、英訳／和訳にチャレンジ!!!
●03： 監督するってことは、手に鳩(はと)を握り締めるようなものだ。/ Squeeze too hard and you kill it, not hard enough and it flies away. --Tom(my) [Thomas Charles] Lasorda (1927-) →Check!
●10： あなたが確実に改善して行ける宇宙の領域が一箇所だけある、/ and that's your own self. --Aldous (Leonard) Huxley (1894-1963) →Check!
●17： ものを教えることなど、何一つできはしない。/ you can only help him find it within himself. --Galileo Galilei (1564-1642) →Check!
●24： The real voyage of discovery consists /新たな景観を探し求めるこ とにあるのではなく、新たな観点を持つことにある。 ―マルセル・プルース ト (1871-1922) →Check!
●31： We are born weak, we need strength; helpless, we need aid; foolish, we need reason. /生まれた時に無いものすべてを、大人になるため に必要なものすべてを、教育は授けてくれる。 ―ジャン＝ジャック・ルソー (1712-78) →Check!
(V)o\o(V) フォッ ◆ o(％)○" (V)@\@(V) フォ ◆ (o|o)_+===!! (V)x\x(V) フ…
※わからなかった箇所は「読解編」該当日号のページに戻って確認しておきましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3123123＼1231231＼2312312＼3123123＼1231231＼2312312＼312312…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┏┏┏
英語/日本語(英和/和英)相互参照式:名言格言ことわざオンライン学習辞書
┏┏┌
English-Japanese On-line Web Dictionary of Proverbs and Quotes
┏┌┌
Words of Wisdom OK312: 「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典
┌┌┌ http://www.ok312.com Copyright©2000-2014, Office312. All rights reserved.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
+3-1=+2＼+2-3=-1＼-1-2=-3＼-3+1=-2＼-2+3=+1＼+1+2=+3＼+3-1=+2…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
