━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―╋
「名言英語学習」体験ツアー： Pick Up! QUOTES E-2-J
Weekly: Oct. 31 / Daily: 54th
╋―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━
〜確認編〜 ≪寒露（かんろ）〜霜降（そうこう）〜十月末日発行≫
■(V)o\o(V) 【LEVEL 1: WORD ORDER】 初級篇、まずは語順整序でチェック！
●OCT. 01 QUOTE： Even though I give all my belongings my body to be burned, but I have no love, I . --Saint Paul (?- c67) --Bible: 1st Corinthians Chapter 13
●OCT. 08 QUOTE： a thing as soon as words. --Comte Maurice Maeterlinck (1862-1947)
●OCT. 15 QUOTE： Life is a process of becoming, a combination through. wish to elect a state and remain in it. This is a kind of death. --Anaïs Nin (1903-77)
●OCT. 22 QUOTE： The only way of finding the limits of the possible is impossible. -- Arthur C(harles) Clarke (1917-): The Lost Worlds of 2001
●OCT. 29 QUOTE： Some beautiful, sacred memory, preserved since childhood, all. If a man carries him, he is saved for the rest of his days. --Alyosha Karamazov --Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (1821-81): The Brothers Karamazov vol.2, "Epilogue" sec.3
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■(V)@\@(V) 【LEVEL 2: FILL-IN】 中級篇、次は空所補充にトライ！！
●01： I give all my belongings to feed the hungry and surrender my body to be burned, I have no love, I am in the benefited. --Saint Paul (?-c67) --Bible: 1st Corinthians Chapter 13
●08： How do we a thing as as we try to it words. --Comte Maurice Maeterlinck (1862-1947)
●15： Life is a process of becoming, a combination of states we have to go . Where people is that they wish to a state and in it. This is a kind of . --Anaïs Nin (1903-77)
●22： The only way of the of the possible is going them the impossible. --Arthur C(harles) Clarke (1917-): The Lost Worlds of 2001
●29： Some beautiful, sacred memory, preserved childhood, is perhaps the best education all. If a man carries many such memories life him, he is saved the rest of his days. --Alyosha Karamazov --Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (1821- 81): The Brothers Karamazov vol.2, "Epilogue" sec.3
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■(V)x\x(V) 【LEVEL 3: TRANSLATION】 上級篇、英訳／和訳にチャレンジ!!!
●01： たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自 分の体を差し出してそれが焼かれることになっても、愛がなければ、何の益も ない。 ―聖パウロ (?-67年頃) ―聖書： 『コリント人への第一の手紙』第 13章 →Check!
●08： How strangely do we diminish a thing as soon as we try to express it in words. --Comte Maurice Maeterlinck (1862-1947) →Check!
●15： 人生とは変化生成の過程であり、人が通り抜けなければならない状態 の連合である。/ Where people fail is that they wish to elect a state and remain in it. This is a kind of death. --Anaïs Nin (1903-77) →Check!
●22： 可能領域を見極めるには、その境界を越えて不可能領域へ踏み込んで 行くしかない。 ―アーサー・Ｃ・クラーク (1917-)： 『失われた宇宙の旅 2001』 →Check!
●29： 幼年時代からずっと忘れずにいる、ある種美しく神聖な思い出以上の 教育は、ないのかもしれない。/ If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days. --Alyosha Karamazov --Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (1821-81): The Brothers Karamazov vol.2, "Epilogue" sec.3 →Check!
(V)o\o(V) フォッ ◆ o(％)○" (V)@\@(V) フォ ◆ (o|o)_+===!! (V)x\x(V) フ…
※わからなかった箇所は「読解編」該当日号のページに戻って確認しておきましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3123123＼1231231＼2312312＼3123123＼1231231＼2312312＼312312…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┏┏┏
英語/日本語(英和/和英)相互参照式:名言格言ことわざオンライン学習辞書
┏┏┌
English-Japanese On-line Web Dictionary of Proverbs and Quotes
┏┌┌
Words of Wisdom OK312: 「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典
┌┌┌ http://www.ok312.com Copyright©2000-2014, Office312. All rights reserved.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
+3-1=+2＼+2-3=-1＼-1-2=-3＼-3+1=-2＼-2+3=+1＼+1+2=+3＼+3-1=+2…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
