有益な辞書・事典類

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

COLLINS COBUILD ENGLISH DICTIONARY　　センテンス・ベースの定義で、単語のイメージが膨らみます。CD-ROM 版は、シソーラスや音声、全文検索等も充実。

OXFORD Advanced Learner's DICTIONARY CD-ROM　　ハードディスクに格納できないのが難点ですが、説明文中の語全てにリンクが張られており快適にサーフィンできます。音声付。 c.f. デスクトップ全景(5)

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

ヴィスタ英和辞典　（三省堂）　　基本語のニュアンスを的確に捉えさせてくれます。

英辞郎 CD-ROM　（翻訳家・通訳者グループ (Electronic Dictionary Project)）　　生きた訳語が集められています。PDICに入れて使っています。 c.f. デスクトップ全景(5)

ジーニアス英和辞典　改訂版　（大修館書店）　　学習英和の定番です。語法解説が詳しい。

新英和大辞典 第五版　（研究社）　　古典文学を読むときそばに置いておきたい、英文学者必携の辞書です。

ランダムハウス英語辞典 Windows版 CD-ROM　（小学館）　　百科事典としても使える大辞典です。表示が美しい。 c.f. デスクトップ全景(5)

リーダーズ＋プラス ロボワード版 CD-ROM　（研究社・テクノクラフト）　　『リーダーズ』と『リーダーズ・プラス』の二辞典がポップアップで一度に参照できます。 c.f. デスクトップ全景(5)

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

ニューセンチュリー和英辞典　（三省堂）　　あの『ジーニアス』の編集主幹の方が携わっておられます。

プログレッシブ和英中辞典　（小学館）　　和英の定番です。簡潔な用例。

ライトハウス和英辞典　（研究社）　　語法的な説明が親切です。

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

新編 英和活用大辞典 CD-ROM　（研究社・富士通）　　語と語の結びつきを用例で確かめることができます。 c.f. デスクトップ全景(5)

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

Super 日本語大辞典 CD-ROM　（学研）　　文学作品からの用例が豊富。シソーラス・漢和・古語なども同時検索できます。 c.f. デスクトップ全景(5)

国語大辞典　（小学館）　　百科事典的な使い方もできます。『スーパー・ニッポニカ[ライト版]』にも入っています。

新明解国語辞典 第四版　（三省堂）　　定番。現代国語の使い方がよくわかります。

類語新辞典　（角川書店）　　シソーラスの宝庫。ピッタリした表現が思いつかないとき重宝します。

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

漢和中辞典　（角川書店）　　漢字の語源が視覚的に把握できます。

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

スーパー・ニッポニカ[ライト版] CD-ROM　（小学館）　　写真などはカットされていますが、CD一枚で百科事典が見られるのですからすごいことです。 c.f. デスクトップ全景(5)

英英／英和／和英／英語活用／国語／漢和／百科／諺

日英故事ことわざ辞典　（北星堂書店）　　日本語のアルファベット順。英訳は意訳と直訳の二種類あり、巻末の索引で英語のキーワードから調べることもできます。

日英比較ことわざ事典　（創元社）　　五十音順。ことわざの意味と、それに対応する英語の言い回し、類句が記載されています。

必携故事ことわざ辞典　（三省堂）　　五十音順。ことわざの意味、出典、原文、参考文、類句等、携帯版ですが内容は充実しています。

和英・日本ことわざ成語辞典　（研究社）　　五十音順。直訳・意訳のほか、日英の類句・類例が集められています。